Skip to main content

Mailänderli Rezepte gibt es fast so viele wie Guetzli-Bäckerinnen und -Bäcker. Die Grundzutaten bleiben aber immer dieselben: Butter, Zucker, Ei, Mehl und etwas abgeriebene Zitronenschale. Das buttrig-mürbe Guetzli gehört in der Schweiz fest zur Adventszeit. Der Verein Kulinarisches Erbe der Schweiz bezeichnet es sogar als das meistgegessene Weihnachtsguetzli.

Hier findest du ein bewährtes Grundrezept, Varianten mit Glasur oder Hagelzucker und Tipps, damit der Teig beim Auswallen gut mitmacht. Dazu gibt es einen kurzen Blick in die Geschichte: Der Name verweist auf Mailand – belegt ist diese Herkunft allerdings nicht.

Was sind Mailänderli?

Mailänderli sind ausgestochene Guetzli aus einem Butterteig. Typisch sind der mürbe Biss, der Buttergeschmack und oft ein feiner Hauch Zitrone. Eine feste Form gibt es nicht – anders als beim Zimtstern. Klassisch sind Sterne, Herzen, Halbmonde und Blumen, aber auch Kreuze oder Dreiblätter. Erlaubt ist jede Form, die dir gefällt.

Gebacken werden Mailänderli in der ganzen Schweiz: in Familienküchen ebenso wie in Bäckereien und Konditoreien. Gegessen werden sie vor allem im Advent und an Weihnachten, gerne zu Kaffee oder Tee. Vor dem Backen werden die Guetzli klassisch mit Eigelb bestrichen.

Mailänderli Rezept: das Grundrezept

Dieses Grundrezept stammt von Swissmilk und ergibt rund 30 Stück. Es entspricht dem, was das Kulinarische Erbe der Schweiz als typisch beschreibt: gleich viel Butter wie Zucker, dazu Ei, Zitronenschale und Mehl.

Zutaten für ca. 30 Stück

  • 125 g Butter, weich
  • 125 g Zucker
  • ½ Päckchen Vanillezucker
  • 1 Prise Salz
  • ½ Zitrone, abgeriebene Schale
  • 1 Ei, Raumtemperatur
  • 250 g Mehl, dazu etwas Mehl zum Auswallen
  • 1 Eigelb zum Bestreichen
  • Backpapier

Zubereitung

  1. Butter in einer Schüssel cremig rühren. Zucker, Vanillezucker, Salz und Zitronenschale dazurühren.
  2. Das Ei beigeben und weiterrühren, bis die Masse hell ist.
  3. Mehl dazusieben und alles zu einem Teig zusammenfügen. Den Teig einpacken und ca. 1 Stunde kühl stellen.
  4. Teig portionenweise auf wenig Mehl 6 bis 8 mm dick auswallen. Formen ausstechen und auf mit Backpapier belegte Bleche legen.
  5. Die Guetzli mit Eigelb bestreichen und bis zum Backen kühl stellen.
  6. Ofen auf 200 °C Ober- und Unterhitze vorheizen (180 °C Heissluft).
  7. Mailänderli in der Mitte des Ofens ca. 10 Minuten backen.

Plane rund 40 Minuten Arbeit, 1 Stunde Kühlzeit und etwa 10 Minuten Backzeit pro Blech ein.

Betty Bossi arbeitet mit sehr ähnlichen Werten: Der Teig wird 7 mm dick ausgewallt und bei 200 Grad ca. 10 Minuten in der Ofenmitte gebacken. Dort ruht der Teig allerdings mindestens 2 Stunden im Kühlschrank. Die ausgestochenen Guetzli kommen vor dem Bestreichen nochmals rund 15 Minuten in die Kühle, und nach dem Backen kühlen sie auf einem Gitter aus.

Ausgewallter Mailänderli-Teig auf einem bemehlten Brett, daneben ausgestochene Sterne und Herzen

Tipps: So gelingen deine Mailänderli

  • Kalt und portionenweise arbeiten: Butterteig wird schnell weich. Nimm deshalb immer nur ein Stück aus dem Kühlschrank und lass den Rest kalt.
  • Auf die Dicke achten: Mailänderli sind eher dick. Swissmilk empfiehlt 6 bis 8 mm, Betty Bossi 7 mm. In der Konditorei, die das Kulinarische Erbe der Schweiz besucht hat, wird der Teig auf 8 mm ausgewallt.
  • Auswallen ohne Kleben: Betty Bossi wallt den Teig zwischen einem aufgeschnittenen Plastikbeutel aus. So brauchst du kaum zusätzliches Mehl.
  • Vor dem Backen nochmals kühlen: Sowohl Swissmilk als auch Betty Bossi stellen die ausgestochenen Guetzli vor dem Backen nochmals kühl.
  • Schöne Farbe: Laut Kulinarischem Erbe der Schweiz bräunen Mailänderli besser, wenn du dem Eigelb eine Prise Salz oder Zucker beigibst. Betty Bossi verrührt das Eigelb mit etwas Milch oder Rahm.
  • Teig zu bröselig? Eier sind unterschiedlich gross. Swissmilk empfiehlt im Rezept für verzierte Mailänderli, einen zu bröseligen Teig mit 1 bis 2 EL Milch zu ergänzen.
  • Typisches Muster: In der Konditorei bekommt der ausgewallte Teig mit einem Rillholz eine gerillte Oberfläche, bevor die Formen ausgestochen werden.

Varianten: Glasur, Hagelzucker und Verzierungen

Im Original werden Mailänderli mit Eigelb bestrichen. Viele backen sie heute aber auch mit Glasur oder Hagelzucker. Diese Varianten sind bewährt, gehören aber nicht zum klassischen Rezept.

Mit Zitronenglasur

Für diese Variante bestreichst du die Guetzli vor dem Backen nicht. Swissmilk verrührt nach dem Backen 100 g Puderzucker mit einigen Tropfen Zitronensaft und glasiert die Mailänderli mit einem Pinsel. Betty Bossi nimmt 150 g Puderzucker, 2 EL Zitronensaft und eventuell ½ EL Wasser und verteilt die dickflüssige Glasur auf den noch warmen Guetzli. Wer mag, verziert sie mit Silberkügelchen oder Mandelblättchen.

Mit Hagelzucker

Betty Bossi schlägt vor, die ausgestochenen Guetzli statt mit Eigelb mit einem ganzen, verklopften Ei zu bestreichen und Hagelzucker darüberzustreuen. Gebacken wird wie beim Grundrezept.

Schoggi-Mailänderli zum Verzieren

Swissmilk hat ein eigenes Rezept für verzierte Mailänderli. Es weicht deutlich vom Grundrezept ab: 200 g Butter, 150 g Zucker, ½ Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, 1 Eigelb, 250 g Mehl und 2 bis 3 EL Kakaopulver. Der Teig wird nur 3 bis 5 mm dick ausgewallt und 6 bis 8 Minuten bei 200 °C Ober- und Unterhitze (180 °C Umluft) gebacken. Für die Glasur schlägst du 1 Eiweiss mit 1 Prise Salz kurz auf und rührst nach und nach 130 bis 150 g Puderzucker dazu. Mit einem Spritztütchen malst du Linien, Punkte oder ganze Flächen auf die ausgekühlten Guetzli.

Das Verzieren kannst du gut zusammen mit Kindern machen. Weitere Ideen für gemeinsame Nachmittage findest du in unserem Beitrag Basteln mit Kindern.

Woher kommen die Mailänderli?

Der Name lässt an Mailand denken. Einen Beweis für diese Herkunft gibt es laut dem Kulinarischen Erbe der Schweiz aber nicht. Auch der Basler Albert Spycher-Gautschi schreibt in der Bäcker-Fachzeitschrift «panissimo», über die Herkunft sei schon viel spekuliert worden.

In alten Schweizer Kochbüchern heisst das Gebäck «Gâteau de Milan». Unter diesem Namen steht es zum Beispiel im «Neuen Berner Kochbuch» von Rytz aus dem 19. Jahrhundert. Bekannt war es aber schon früher: In Basel gehörte es spätestens im 18. Jahrhundert zu den Guetzli-Klassikern. Spycher nennt ein Basler Rezept von 1771 und eine Anzeige von 1791, in der die Zunft zu Gartnern in Basel «Gâteau de Milan» anbot. Später war das Mailänderli in der ganzen Deutschschweiz verbreitet.

Eine einheitliche Entwicklung zeigen die alten Rezepte nicht. Die Mengen unterscheiden sich leicht, die Grundzutaten sind aber dieselben. Mehr Klassiker aus unseren Küchen findest du im Beitrag über die bodenständige Schweizer Küche.

Offene Blechdose mit Mailänderli, teils mit Zitronenglasur, neben Tannenzweigen und einer Kerze

Mailänderli aufbewahren und verschenken

Damit Mailänderli knusprig bleiben, müssen sie trocken lagern. Am besten eignet sich eine gut verschliessbare Blechdose. So halten sie laut Betty Bossi etwa zwei Wochen, Swissmilk nennt zwei bis drei Wochen.

Verpackt in einem Säcklein oder einer Dose kannst du selbst gebackene Mailänderli auch verschenken. Eine kleine Karte macht das Geschenk persönlich – passende Ideen findest du in unseren Weihnachtsgrüssen.

Mailänderli gehören zum Konfekt, also zum Kleingebäck. Sie passen deshalb nicht nur zu Kaffee und Tee, sondern auch zu Glacé oder Crèmedesserts.

Häufige Fragen

Wie dick wallt man Mailänderli aus?

Mailänderli werden eher dick ausgewallt: Swissmilk empfiehlt 6 bis 8 mm, Betty Bossi 7 mm.

Bei welcher Temperatur backt man Mailänderli?

Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C Ober- und Unterhitze oder 180 °C Heissluft, ca. 10 Minuten in der Ofenmitte.

Warum heissen Mailänderli Mailänderli?

Der Name verweist auf Mailand, ein Beweis für diese Herkunft fehlt aber. In alten Schweizer Kochbüchern heisst das Gebäck «Gâteau de Milan».

Wie lange sind Mailänderli haltbar?

Gut verschlossen in einer Blechdose halten sie etwa zwei Wochen. Swissmilk nennt zwei bis drei Wochen.

Kann ich Mailänderli ohne Eigelb backen?

Ja. Backe die Guetzli ohne Anstrich und glasiere sie danach mit einer Glasur aus Puderzucker und Zitronensaft.

Über das Team von Luzern-Inside

Wir sind deine Augen und Ohren in der Leuchtenstadt. Hinter diesem Artikel steht unser lokales Redaktionsteam. Wir verzichten bewusst auf Einzelnamen, um die kollektive Erfahrung unserer Luzerner Insider in den Vordergrund zu stellen und für Tests die Anonymität zu wahren.

Jeder Tipp wird von uns persönlich recherchiert oder vor Ort geprüft. Wir sind unabhängig, leidenschaftlich und leben dort, worüber wir schreiben – im Herzen der Zentralschweiz.

8 Mal gelesen